Новости нумизматики и коллекционирования

The Real Casa de la Moneda de Espana have announced the issue of an official proclamation medal on the occasion of the accession of their new Monarch, HM King Felipe VI who succeeded his father King Juan  Carlos I on the 19^th June. King Juan Carlos I announced his intention to abdicate on the 2^nd June after a reign of 38 and a half years.

King Juan Carlos ascended to the Spanish throne on the death of the then-country’s head of State, General Francisco Franco who himself, had ruled Spain for almost four decades, since 1936. King Juan Carlos I is credited with placing the country onto a path of democratic reform – a new constitution which was adopted by the people by referendum guaranteeing the rights of the people to parliamentary government and to a constitutional monarchy and limiting royal prerogatives was signed into law by the King in 1981. King Juan Carlos unexpectedly announced his intention to step aside and the instrument of abdication was officially signed on the 18^th June in the Palacio Real in the presence of the Prime Minister and cabinet along with senior members of the Royal family. The abdication took effect at midnight and the country’s new King Felipe VI was proclaimed in the Cortes where Felipe VI took his oath of office.

The new king, who had held the title of Prince of the Asturias – the traditional title for the heir to the Spanish throne was born in 1968 and officially invested with his constitutional position as next in line to succeed his father on his 18^th birthday in 1986.Prince Felipe attended University in the US and graduated with a Master’s degree of Science in Foreign Service from Georgetown. Prince Felipe married his fiancé, Letizia Ortiz Rocasolano, an award-winning television journalist in 2004, who now becomes Queen Letitzia. The couple’s first child, a daughter named Leonor was born in 2005 with the couple’s second child, Sofia born in 2007. With the accession of Felipe as King, Princess Leonor becomes her father’s heir and first in the order of succession to the Spanish throne.

The medal, which depicts Spain’s crown in the center on the obverse, also includes the name of the new King “FELIPE VI” above along with the text “REY DE ESPANA” just below. Two fleur du Lyis ornaments are seen on either side of the crown.

The reverse depicts the allegorical figures seen on the edifice of the Chamber of Deputies, where the proclamation of the King’s accession was read. The date of accession “19 JUNO 2014” is seen below the primary design.

The Real Casa de la Moneda have announced that the medal is available for purchase from the 24^thJune and that the medal will be produced until the 30^th September to meet the demands of collectors wishing to add this item to their collection.

Монетный двор Польши для Острова Ниуэ в июне 2014 года выпустил монету «100-летие Панамского канала», посвященную юбилею постройки одного из важнейших судоходных каналов мира.

Панамский канал — судоходный канал, соединяющий Панамский залив Тихого океана с Карибским морем и Атлантическим океаном, расположен на Панамском перешейке на территории государства Панама. Длина — 81,6 км, в том числе 65,2 км по суше и 16,4 км по дну Панамской и Лимонской бухт (для прохода судов к глубокой воде). Официально открыт 12 июня1920 года.

На аверсе в цвете изображена роза ветров — на фоне карты, где отмечен Панамским каналом. Вверху расположен портрет Ее Величества Королевы Елизаветы II работы Яна Бродли (Ian Rank-Broadley FRBS), под которым выгравирована надпись «ELIZABETH II». Вокруг портрета находятся надписи «NIUE ISLAND», «2014», «1 DOLLAR». В левой верхней части обозначена проба серебра «Ag 999» и указана масса монеты «1oz» и знак монетного двора «m/w».

На реверсе изображен исторический момент пересечения первым судна русла Панамского канала в 1914 году. В верхней части расположена легенда на английском языке «100 YEARS OF THE PANAMA CANAL». Также на монете есть скрытое изображение: при изменении угла наклона меняется надпись с «1914» на «2014».

Монета 1 новозеландский доллар из серебра 999-й пробы, имеет вес 28,35 г. Тираж – до 1999 шт.

The Mint of Poland presents a coin which has been made to commemorate the 100th anniversary of one of the most significant shipping conduits in the world and at the same time one of the greatest achievements of humanity in the water construction – the Panama Canal. The 100th anniversary of the Panama Canal coin is a pure form of innovation – the coin has been decorated with a latent image. Additionally, the high coin’s value is emphasized by a multi-coloured digitally printed embellishment as well as one and only wooden presentation case in the form of a magnetic compass. The coin is legal tender in Niue Island (New Zealand) and having denomination of 1 Dollar.

The reverse depicts a historic moment of the first vessel traversing the Panama Canal. Above the vessel and along the rim – the name of the coin: 100 YEARS OF THE PANAMA CANAL.

The obverse shows an image of a wind rose against a map illustrating the Panama Canal. In the upper part of the coin – an image of Her Majesty Queen Elizabeth II. Around it – inscriptions: NIUE ISLAND (the issuer), 1 DOLLAR (the face value), ELIZABETH II, the year of issue: 2014 and the mint mark: m/w.

С незапамятных времен водопады очаровывают нас своей тайной и вызывает восхищение. Монетный двор Польши для Острова Ниуэ в июне 2014 года отчеканил памятную монету «Ниагарский водопад», посвященную одному из самых захватывающих водопадов в мире.

Ниагарский водопад входит в число самых красивых водопадов мира, наряду с африканским водопадом Виктория и аргентинским монстром Игуасу. Водопад Ниагара — общее название трёх водопадов на реке Ниагара, отделяющей американский штат Нью-Йорк от канадской провинции Онтарио. Название знаменитого водопада происходит из языка живших здесь индейцев - ирокезов и означает, по разным версиям, либо "разделяющий пополам", либо, более поэтично, "гремящая вода".

Аверс несет портрет Ее Величества Королевы Елизаветы II работы Яна Бродли (Ian Rank-Broadley FRBS). Вокруг портрета расположены надписи: «NIUE ISLAND», «ELIZABETH II», «ONE DOLLAR», «2014». Ниже расположены три кристалла Сваровски. На заднем плане изображен водопад, выполненный при помощи рельефа. Слева и справа выгравирована надпись на польском языке «WODOSPADY ŚWIATA» (Водопады мира) и указана проба серебра «Ag 999». В нижнем углу монеты есть фирменный знак Монетного двора Польши (m/w).

На реверсе представлено многоцветное изображение Ниагарского водопада, выполненное с помощью технологии цифровой печати. Вдоль верхнего края расположено название водопада «NIAGARA». В нижней части обозначено название стран, на территории которых находится Ниагарский водопад «KANADA • USA».

Монета 1 новозеландский доллар из серебра 999-й пробы, имеет вес 15 г, размеры 28,20 x 28,20 мм. Тираж — 2014 шт.

For time immemorial waterfalls have been entrancing us by their mystery and making us aware of the gloriousness of nature. The Mint of Poland presents a coin dedicated to one of the most spectacular of them – the Niagara waterfall. Amazing landscapes, dazing noise of water and unbelievable number of rainbows – such an extraordinary show is made by the Niagara waterfall. This wonder of nature can beautifully complement your collection.

Obverse: In the foreground – the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II. Around the effigy – inscriptions: NIUE ISLAND (the issuer), ONE DOLLAR (the face value), ELIZABETH II and 2014 – the year of issue. Below – three SWAROVSKI ELEMENTS crystals. In the background – a waterfall recreated in relief.  Along the rim – the name of the series in Polish: WODOSPADY ŚWIATA (WATERFALLS OF THE WORLD) and the hallmark (Ag 999). In the bottom corner of the coin – the mint mark (m/w).

Reverse: On the obverse a digitally printed multicolor image of the Niagara waterfall. Along the right, upper rim – the name of the waterfall: NIAGARA. Along the left, bottom rim – the name of the two border countries of the Niagara waterfall: KANADA/USA.

Национальный банк Румынии 23 июня 2014 года выпустил три монеты «150-летие Бухарестского университета».

Дизайн монет одинаковый. На аверсе представлено изображение Бухарестского университета в 1864 году. Слева расположен герб Румынии, справа — портрет короля Александру Иоана Кузы (основателя данного высшего учебного заведения). Под изображением портрета выгравировано имя монарха «ALEXANDRU IOAN CUZA». Вверху имеется надпись «ROMANIA» и обозначен соответствующий номинал «100 LEI», ;»10 LEI» или «1 LEU». В нижней части указан год чеканки «2014».

На реверсе изображен фронтон над одним из входов в здание Бухарестского университета. Вверху указан год основания вуза «1864», внизу — «UNIVERSITATEA BUCURESTI».

Монета 100 леев из золота 900-й пробы (proof), вес 6,452 г, диаметр 21 мм.
Монета 10 леев из серебра 999-й пробы (proof), вес 31,103 г, диаметр 37 мм.
Монета 1 лей из томпака (proof), вес 23,5 г, диаметр 37 мм. Тираж набора — 150 шт.

Серебряную монету можно приобрести отдельно (тираж — 250 шт.), в то время как золотую монету и монету из томпака – только в наборе из трех монет.

On 23 June 2014, the National Bank of Romania will put into circulation, for numismatic purposes, a mint set comprising three coins (gold, silver and coppered tombac), as well as a silver coin dedicated to the anniversary of 150 years since the establishment of the University of Bucharest.

Obverse: the image of the University of Bucharest in 1864, the portrait of its founder, Alexandru Ioan Cuza, the inscriptions “ROMANIA” and “ALEXANDRU IOAN CUZA” in an arc, the face value “100 Lei”, the coat of arms of Romania and the year of issue “2014”.

Reverse: an image depicting an entry gable of the University of Bucharest; the inscriptions “1864” – the year of establishment and “BUCURESTI”.

The mintage of this numismatic issue is:

• 150 mint sets (gold, silver and coppered tombac coins);
• 250 silver coins.

Центральный банк Республики Армения в 2014 году выпустил памятную монету «400-летие со дня рождения Воскана Ереванского».

Воскан Ереванский (1614–1674) — армянский вардапет и книгопечатник. Родился в Ереване в 1614 году, в 1640–1666 годах занимался книгоизданием на армянском языке, став одним из первых армянских печатников. Будучи архимандритом Эчмиадзинского монастыря, переехал в Нидерланды и в 1662 году, возглавил там дело армянского книгопечатания. В 1664 году, получив титул епископа, поселился в Амстердаме, и в 1666–1668 годах издал Библию на армянском языке, ставшую одним из лучших образцов армянских старопечатных книг и одним из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире. В связи с финансовыми трудностями в 1669 году Воскан перенёс армянскую типографию из Амстердама в Ливорно, а в 1673 — в Марсель, где и умер в 1674 году. Воскан Ереванци также внёс вклад в исследование грамматики армянского языка; в Матенадаране сохранилась подлинная рукопись его философского труда «О единичности и единстве: одинаковы они или различны».

На аверсе изображены первое армянское издание Библии в серебряном переплете и страница из книги «Шаракноц». Вдоль края выгравирована надпись на армянском языке «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ» и указан номинал монеты «1000 դրամ». В верхнем правом углу над книгой отчеканен год выпуска монеты «2014».

Реверс несет портрет Воскана Ереванского, взятый из графического произведения 1946 года армянского художника Ерванда Кочара. В правой части выгравирована надпись на армянском и английском языках «Воскан Ереванци 400-летие».

Монета 1000 драмов из серебра 925-й пробы (proof), имеет вес 33,6 г, диаметр 40 мм. Тираж — 500 шт.

The Central Bank of Armenia issued a silver commemorative coin dedicated to the 400-th anniversary of Voskan Yerevantsi’s birthday on June 2014.

Voskan Yerevantsi (Voskan Vardapet, 1614-1674) is an Armenian printer, publisher, linguist, and Archbishop of the Armenian Apostolic Church.He studied at the St Christ the Savior Monastery in New Julfa. In 1629 he moved to Etchmiadzin, then Yerevan for further studies. Afterwards he returned to New Julfa to serve as a priest. Later he was designated as an abbot of the St Sargis Monastery in Ushi.In 1662 Voskan Yerevantsi travelled to Europe with an assignment from Catholicos Hagop Dzhugaetsi to publish the Bible in Armenian.

In 1664 he headed the printing house in Amsterdam named “Holy Echmiadzin and St Sargis”, and in the period 1666-1668 published the first edition of the Bible in Armenian. In Amsterdam Voskan Yerevantsi published 14 books, including “The Book of Grammar” written by himself, “The New Testament”, “The Book of History” by Araqel Davrizhetsi, “The Fox Book” by Vardan Aygektsi. The printing house, named “Voskanyan” in honor of Voskan Yerevantsi, was active until 1686 and had by that time published 40 books in Armenian.Voskan Yerevantsi is one of key figures in Armenian printing.Obverse: a page from “Sharaknots” and the first Armenian Bible with a silver cover.Reverse: Voskan Yerevantsi - the graphical picture of Yervand Kochar, 1946.Designed by Vardan Vardanyan.Minted in the Lithuanian Mint.

Правительство Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов в 2014 году выпустило две монеты одинакового дизайна «Очковая морская свинья».

Очковая морская свинья — это редко наблюдаемое в природе животное из семейства морских свиней. Этот вид легко отличить от других морских свиней по характерным тёмным кольцам вокруг глаз, по которым животному и дано его название. Вокруг этих тёмных колец, в свою очередь, расположены более светлые кольца.

Аверс монеты, отчеканенный на монетном дворе Великобритании Pobjoy Mint, представляет портерт королевы Елизаветы II работы Яна Бродли, окруженный надписью «SOUTH GEORGIA & SOUTH SANDWICH ISLANDS 2014».

Реверс несет изображение трех очковых морских свиней в толще воды. Внизу указан номинал «TWO POUNDS».

Монета 2 фунта из серебра 925-й пробы (Proof), имеет вес 28 г, диаметр 38,6 мм. Тираж — 10 000 шт.
Монета 2 фунта из медно-никелевого сплава (BU), имеет вес 28 г, диаметр 38,6 мм. Тираж не ограничен.