Новости нумизматики и коллекционирования

Королевский монетный двор Канады 3 июня 2014 года выпустил две монеты одинакового дизайна, посвященные Сражение при Ланди-Лэйн.

Ланди-Лэйн (Lundy,s Lane) – местечко в канадской провинции Онтарио (Ontario) неподалёку от Ниагарского водопада (Niagara Falls). Здесь 25 июля 1814 года произошло сражение между английскими войсками (2 200 человек) генерала Гордона Друммонда (Gordon Drummond) и американскими войсками вторжения (5 000 человек) под командой генерала Джейкоба Броуна (Jacob Jenning Broun). 3 июля 1814 года американские войска вторглись в Канаду и захватили Форт Эри, временный командующий британскими войсками на границе генерал Риалл двинулся им навстречу к Чиппаве и 5 июля во главе 1 500 солдат атаковал американский авангард из 2000 человек под командой генерала Скотта. После ожесточённого боя, американцы, испытывающие нехватку воды и боеприпасов, отступили к Чиппаве, после чего генерал Друммонд занял поле сражения. Потери американцев – 861 человек, англичан – 867 человек.

Сражение при Ланди-Лэйн считется самым кровавым боевым конфликтом в истории Канады, 25 июля 1895 года по решению Канадского Парламента (Canadian Parliament) на поле битвы установлен мемориал, известный как «Soldier,s Monument», на котором выбиты имена 22 британских солдат, похороненных под ним.

Аверс традиционный: портрет королевы Великобритании Елизаветы II и надписи: «ELIZABETH II, 2014» и соответствующий номинал «2500 DOLLARS» или «250 DOLLARS».

Реверс, разработанный канадским художником Bonnie Ross, представляет сцену кровавого сражения: надвигающиеся друг на друга солдаты со штыками на фоне приближающегося артиллерийского отряда. Вдоль ркая монеты выгравировананы легенда, разделенные кленовыми листами: «THE BATTLE OF LUNDY’S LANE» «1814–2014, и «LA BATAILLE DE LUNDY’S LANE». В верхней части указан эмитент «CANADA».

Монета 2500 долларов из золота 999-й пробы (proof), вес 1000 г, диаметр 101,6 мм. Тираж — 10 шт.
Монета 250 долларов из серебра 999-й пробы (proof), вес 1000 г, диаметр 102,1 мм. Тираж — 400 шт.

One kilo gold and silver coins from the Royal Canadian Mint commemorate the bicentennial of one of the bloodiest battles in the War of 1812. New for collectors are the 2014 Battle of Lundy’s Lane One Kilogram Gold Coin and 2014 Battle of Lundy’s Lane One Kilogram Silver Coin.

Both large strikes feature reverse designs depicting a scene from that battle, and each have extremely limited mintages with just 10 gold coins issued and only 400 of the silver coins authorized.

«The Battle of Lundy’s Lane was one of the fiercest land battles of the War of 1812 – but also one of the deadliest ever fought on Canadian soil, with high casualties suffered on both sides.» describes the Royal Canadian Mint. «As American troops surged forward, the British troops – which included the Canadian militia and First Nations allies – fought together valiantly to hold their position and prevent the American troops from moving further north.»

The Battle of Lundy’s Lane was fought on July 25, 1814. It marked the last attempted invasion of Upper Canada by American forces.

Canadian artist Bonnie Ross created the design found on both gold and silver coins. American troops are seen advancing against British troops. Both forces have fixed bayonets, reinforcing the reality of the close combat during the engagement. Artillery also appears off in the distance.

Inscribed below the design are THE BATTLE OF LUNDY’S LANE, 1814–2014, and LA BATAILLE DE LUNDY’S LANE. Above, CANADA is shown.

Susanna Blunt’s portrait of Queen Elizabeth II graces the obverse of both issues. Inscriptions include ELIZABETH II, 2014 and the legal tender face values of 2500 DOLLARS for the gold coin and 250 DOLLARS for the silver coin.

Банк Литвы в июне 2014 года представил вторую монету серии «Литовский науки», посвященную исследованиям языка и культуры данного региона, которые проводил Вильнюсский университет.

Вильнюсский университет — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Литвы в Вильнюсе, крупный научный центр. Университет составляют 12 факультетов, 8 институтов, 10 исследовательских центров,старейшая в Литве библиотека, 3 университетских больницы, астрономическая обсерватория, ботанический сад, вычислительный центр и костёл Святых Иоаннов. Университет занимает несколько зданий и комплексов зданий в разных районах Вильнюса. Вансамбле Вильнюсского университета в историческом центре города располагаются администрация, библиотека, исторический, филологический и философский факультеты. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

На аверсе изображена янтарная реликвия в виде диска — толстая, неправильной формы археологическая находка эпохи неолита, относящаяся к культуре балтов. Вокруг расположен текст «BALTISTIKA».

Реверс представляет национальные символы страны, что и в Витиса, фигуры из Литвы гербом в стилизованной форме, которая окружена надписями: эмитент «LIETUVA 2014», номинал «10 Litu».

Монета 10 литов из золота 999-й пробы (proof) имеет вес 1,24 г, диаметр 13,9 мм. Тираж — 5000 шт.
Монета, разработанная художником Vaidotas Skolevičiusand, отчеканена на Литовском монетном дворе в Вильнюсе.

Первая монета данной серии была выпущена в 2012 году и  посвящена достижениям Литвы в кардиохирургии. Третья монета из серии будет посвящена физике (появится в течение следующих лет).

The Bank of Lithuania have issued a new gold coin which focuses on Baltic Science – their contributors and its achievements. This coin highlights the studies of the region, its language and culture. In issuing coins from this series, the fields of science are discussed by the Bank of Lithuania with the Lithuanian Academy of Sciences in order to determine the subjects covered and design featured on the coins. From the 1960′s, Vilnius University has been famous as a global center of Baltic Studies. In 1965 it began issuing the journal Baltistica and organized a congress of Baltic Studies researchers and other international conferences. Currently, around the world (mostly in Europe) there are over 30 centers of Baltic Studies, where Baltic languages and culture are studied and/or are taught by people who are interested in this historical part of the continent.

The coin is designed by the artist Vaidotas Skolevičiusand produced by the Lithuanian Mint in Vilnius. The obverse depicts the relic of an amber disc – a thick, irregularly-shaped archaeological find, reminiscent of a button, from the Neolithic period and assigned to the culture of the Balts. Around the shape is the text “BALTISTIKA”. The reverse depicts the country’s national insignia, that of the the Vytis, the figure from the Lithuanian coat of arms in a stylized form which is surrounded by the inscriptions “LIETUVA 2014 10 LITŲ” (Lithuania 2014 10 Litas)

This is the second coin of the series “Lithuanian Science”. The first was issued in 2012 and was dedicated to Lithuania’s achievements in cardiac surgery. The third coin of the series, dedicated to physics, will be issued in several years. In issuing coins from this series, the immortalised fields of science are discussed by the Bank of Lithuania with the Lithuanian Academy of Sciences.

Королевский монетный двор Испании в феврале 2014 года выпустил монету в честь 300-летней годовщины образования Королевской академия испанского языка.

На аверсе по традиции представлен профильный портрет короля Испании Хуана Карлоса I. По окружности расположен текст «JUAN CARLOS I REY DE ESPANA». Внизу указан год эмиссии «2014».

Реверс несет изображение здания штаб-квартиры Королевской академия испанского языка. Справа — эмблема Академии, над ней — растительный орнамент пальметта, украшающий фасад здания. По бокам вдоль буртика также имеются стилизованный орнаменты. Текст сверху вдоль буртика: «REAL ACADEMIA ESPAÑOLA», внизу: «III CENTENARIO».

Монета 10 евро из серебра 925-й пробы (proof) имеет вес 27 г, диаметр 40 мм. Тираж — 10 000 шт.

Королевская академия испанского языка — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну.

Штаб-квартира Академии в пригороде Мадрида была построена специально для RAE и открыто 1 апреля 1894 года. Испанская королевская академия была основана в 1713 году по инициативе Хуана Мануэля Фернандеса Пачеко, маркиз Вильена и герцога Эскалона, по аналогии Итальянской (1582) и Французской академии (1635), исполняющих аналогичную роль по отношению к национальным языкам и литературе.

Первое издание Словаря испанского языка Испанской королевской академии вышло в 1741 году (последняя редакция в 2010 году). Он является эталонным для орфографии и грамматики испанского языка. В 2000-х годах Королевская академия испанского языка издала полный толковый и этимологический электронный словарь испанского языка, доступный онлайн.

In June 2014, Royal Mint of Spain introduced a silver coin '300th Anniversary of the Royal Academy of the Spanish Language' of the series 'Spain: Silver 10 euro coins'.

The Real Academia Española (English: Royal Spanish Academy), generally abbreviated as RAE, is the official royal institution responsible for overseeing the Spanish language. It is based in Madrid, Spain, but is affiliated with national language academies in twenty-one other hispanophone (Spanish-speaking) nations through theAssociation of Spanish Language Academies. The RAE's emblem is a fiery crucible, and its motto is "Limpia, fija y da esplendor" ("[it] cleans, sets, and casts splendour").

The obverse of a coin reproduces a portrait and legends 'JUANCARLOS I REY DE ESPAÑA • 2014 •'.

On the reverse features an image of the main facade of the Royal Academy of the Spanish Language. At the top in capital letters the words ‘REAL ACADEMIA ESPANOLA’. On the downstairs - face value '10 EURO'.

Королевский монетный двор Канады в июне 2014 года выпустил серебряную монету «Канадский экспедиционный корпус» в память 100-летия с начала Первой мировой войны.

Канадский корпус (CEF) — вооружённое формирование канадских экспедиционных войск, созданное для участия в Первой мировой войне. После того, как было принято решение об участии Канады в Первой мировой войне, канадские войска были направлены в Европу для участия в боевых действиях против германской армии. В 1914 году во Францию через Атлантический океан была направлена 1-я канадская дивизия. Канадский экспедиционный корпус был сформирован в сентябре 1915 года после того как на Западный фронт прибыла 2-я канадская дивизия. В декабре 1915 и августе 1916 года корпус был расширен за счёт прибытия 3-й и 4-й канадских дивизий. В Канаде формировалась и 5-я дивизия, однако её формирование не было завершено, а личный состав был направлен на пополнение четырёх имеющихся дивизий.

Канадский корпус формировался на добровольной основе, основную часть военнослужащих составляли англоканадцы. В конце войны канадский корпус считался одной из наиболее боеспособных частей союзных войск на Западном фронте.

Аверс традиционный: в центре расположен портрет королевы Елизаветы II, окруженный надписями: «Elizabeth II» и «D•G•REGINA».

Реверс представляет одинокий пехотинец, приклонивший одно колено. Он размышляет о судьбах, смотря в даль на силуэты прибывших в Канаду новобранцев для сражений в Первой мировой войне 1914 года.

Монета 5 долларов из серебра 999-й пробы (proof) имеет вес 23,17 г, диаметр 36,07 мм. Тираж — 10 000 шт.

The Canadian Expeditionary Force (CEF) is the designation for the Canadian forces that served overseas during the First World War. Far from their homeland, they helped build Canada's international reputation and contributed to Canada's coming of age as a nation. On the 100th anniversary of the declaration of the First World War, it is important to pay tribute to the contributions and sacrifices made by those brave Canadians – lest we forget.

Did you know...

• More than 630,000 men and women from across Canada served as soldiers, nurses and chaplains during the First World War from 1914 to 1918. Of those, 424,000 served overseas as part of the CEF.
• In August 1914, a military training camp for the CEF was erected just north of Quebec City – the site is now known as CFB Valcartier and is still used today by the Canadian Forces.
• By war's end Canada had raised 260 numbered battalions and 2 named ones, 13 regiments of mounted rifles, 13 railway troop battalions, 5 pioneer battalions and several more ancillary units. someregiments continue to proudly serve their country today, including Princess Patricia's Canadian Light Infantry and The Royal 22e Regiment  (The Van Doos). The valour of those who fought in the Battle of Ypres in 1915, the Battle of the Somme in 1916, as well as Vimy Ridge and Passchendaele in 1917 gave the CEF a reputation for being a steadfast and resourceful force, and one of the most effective ones on the Western Front.
• Sadly, nearly one out of every ten Canadians who served during the First World War never made it home; nearly 60,000 members of the CEF lost their lives and so many more were wounded during the four-year conflict.

Your beautifully detailed design commemorates the 100th anniversary of the declaration of the First World War and pays tribute to the Canadian Expeditionary Force, whose valour in battle helped Canada forge a national identity and move towards greater autonomy.

In the background, a convoy of ships represent those who first delivered Canada to the war in 1914. The First World War was the last conflict to be uniquely defined by the foot soldier; therefore, the lone soldier in the foreground is particularly poignant. Already shaped by the battles of 1915, our soldier is kneeling with his right foot stretched past the circular image frame. He is pondering his journey as he looks out into the horizon where silhouettes of battle-weary soldiers march on in the distance – much as they did through to the final days of war in 1918. The Maple Leaf crest cap badge at the bottom of the image adds motifs linked to the CEF as a tribute to its contributions.

Народный банк Польши и Турецкий государственный монетный двор 26 июня 2014 года выпустили две монеты, польскую и турецкую, номиналами 20 злотых и 50 лир серии «Истории польских монет Болеслава Кривоустый». Монеты продаются в наборе.

Набор монет посвящен 600-летию со дня установления дипломатических отношений между Турцией и Польшей. В разработке дизайна монет приняли участие дизайнеры Турции и Польши в рамках специально организованного конкурса. В Турции победитель конкурса получил награду в размере 6000 турецких лир.

В течение почти 300 лет, начиная c власти Владислав Ягайло, когда в 1699 году был заключен Карловицкий мирный договор, польско-турецкие отношения чередовались периодами войны и мира. Тем не менее, на протяжении всей истории взаимоотношений, периоды мира были значительно больше, чем периоды войны.

XIX век — новый этап в дружественных отношений между поляками и турками. Именно тогда Турция предоставила убежище для многих политических ссыльных и беженцев. Крупнейший волна эмиграции в Турцию совпадает с чередой восстаний с января по ноябрь, и венгерской революции 1848–1849 годов. Благодаря своим знаниям, военной подготовки и техническому образованию, поляки стали заниматься модернизией различных сфер турецкой жизни (здесь следует отметить следующих людей: J.zef Bem, Marian Langiewicz, Władysław Kościelski, Władysław Zamoyski и Michał Czaykowski). Этот период дружеских польско-турецких отношений, который длится и по сей день остался гораздо сильнее в общественном сознании турок, чем более ранний период конфликтов и войн.

Монеты разного номинала имеют одинаковые характеристики. Отчеканены из серебра 925-й пробы (proof), имеют вес 31,1 г, диаметр 38,61 мм. Тираж — 10 000 шт.

Narodowy Bank Polski and the Turkish State Mint, which has the right to issue coins in Turkey, have undertaken an initiative to issue two silver collector coins, Polish and Turkish, of face values of PLN 20 and TRY 50. Both coins are put into circulation on 26 June 2014 and are sold as a set. A joint certificate of authenticity of Narodowy Bank Polski and the Turkish State Mint is included with each set of coins.

The 600th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Poland and Turkey in 2014 is an opportunity to celebrate this event and recall the centuries-long mutual contacts between the two countries. In 1414 King Ladislas Jagiello sent two envoys to Sultan Mehmed .elebi – Skarbek from G.ra and Gregory the Armenian – on a mission to mediate between Hungary and Turkey. The mission was successful. This historical date is worth highlighting since Poland was the first European country to establish permanent diplomatic relations with the then Ottoman Empire.

For nearly 300 years – from the rule of Ladislas Jagiello to the Treaty of Karlowitz in 1699 – Polish- Turkish relations alternated between periods of war and peace. However, throughout the whole history of mutual relations, the periods of peace were significantly longer than the periods of war. Poles will always remain deeply grateful to Turkey for not recognising the partitions of Poland. What is widely known from those times is the ceremonial welcome of foreign envoys at the court of the Sultan – the chamberlain, who was to announce the arrival of the envoy of Poland, after a long time of waiting would declare: “The envoy of Poland has not arrived, he got stuck on the road”.

The 19th century began a new chapter in friendly relations between Poles and Turks. It was then that Turkey provided asylum for droves of political exiles and refugees seeking to escape the draft to the Russian army. The largest wave of emigration to Turkey coincides with the defeat of the January and November uprisings as well as the end of the Hungarian revolution of 1848-49. Thanks to their knowledge, military training and technical education, Poles became engaged in the modernisation of various spheres of Turkish life (one should mention here J.zef Bem, Marian Langiewicz, Władysław Kościelski, Władysław Zamoyski and Michał Czaykowski). This period of friendly Polish-Turkish relations that lasts to today has left a much stronger stamp in the social consciousness of Turks than the earlier period of conflict and wars.

On the obverse, all Polish coins feature: face value, national emblem, legend: Rzeczpospolita Polska, year of issue.